«Українські народні казки» — подарункова збірка з 32 казок для дітей від 4 років, у якій головний скарб — сама мова: приказки, примовки, жарти, хитруни й балакуни. Поруч із богатирськими й чарівними казками тут живуть історії, де перемагає не сила, а дотеп. Спершу їх слухають із дорослим, а в молодшому шкільному віці перечитують самі.
Де перемагає не меч, а дотеп
- Язиката Хвеська — чоловік знайшов скарб і так перехитрив балакучу дружину, що її розповідям ніхто не повірив. Смішна історія про те, що не кожну таємницю варто розносити світом.
- Ох — лінивий парубок зітхає «ох!», і перед ним з'являється дивний дід Ох, у якого доведеться повчитися.
- Лис Микита — хитрун, за витівками якого діти стежать, затамувавши подих.
- Мишача рада — миші скликають раду проти кота, і з'ясовується, що сміливий план легко придумати, але важко виконати.
Таких історій у збірці багато: Як Іван гуску ділив, Як бідняк чорта обдурив, Як заєць ошукав ведмедя, Багач-ненажера, Заяче сало, Злидні, Три бажання.
Дарунки з трьох зернин: казка, яку видно на розвороті
Ластівка кладе бідному Максимові на долоню три зернини: посіяти перед дверима, перед вікном і коло криниці. Наступного ранку діти прибігають перелякані — біля хати виросли три величезні гарбузи. В одному білий хліб, калачі, бринза, ковбаса, і скільки не бери — не меншає. В іншому шовкові сорочки, новенькі черевики, намиста. Казка про вдячність розгортається на розворотах із великими ілюстраціями в народному дусі: вишиті рушники, піч, святковий стіл.
Мова, якої не знайдеш у підручнику
Народна казка зберігає слова й звороти, яких дитина не почує ні в мультфільмі, ні на дитячому майданчику. Приказка наприкінці історії, примовка героя, жартівлива суперечка — так звучала мова прабабусь. Дитина, яка слухає такі казки, переймає не окремі слова, а живу інтонацію: як дражнять, як хитрують, як мудро відповідають. А посміятися з Хвеськи чи з багача-ненажери легше, ніж вислухати нотацію про балакучість і жадібність.
І богатирі, і чари
Друга половина книги — довші казки на кілька вечорів: Котигорошко, Кирило Кожум'яка, Іван-Побиван, Про Івана-богатиря, Вечірник, Полуночник і Світанок, Дівчина-тростинка, Шовкова держава, Летючий корабель, Таємниця скляної гори, Названий батько.
Як смакувати народне слово
- Не спрощуйте. Читайте приказки й примовки так, як надруковано: незнайоме слово — привід запитати, а не пропустити.
- Поясніть старовинне. Що таке піч, рогачі чи криниця — і казка стає віконцем у минуле.
- Збирайте приказки. Запишіть разом улюблену фразу героя і вживайте її вдома до слова.
Рідні казки у святковому виданні
- 224 сторінки крейдованого паперу з ілюстраціями в народному дусі;
- тверда обкладинка із золотим тисненням;
- великий формат 225×300 мм.
Оригінальне видання від українського видавництва Пегас.
Для наймолодших у родині серія починається з книги «Перші казки малюка». Усі книги — на сторінці «Золота колекція».
