«Українські казки» — це збірка з восьми народних казок для дітей від 4 років, у якій дитина знайомиться зі своїми героями: богатирями, характерниками й мудрими дівчатами.
Дитина знає всіх супергероїв, окрім своїх
Про заморських рятівників світу малий розповідає годинами, а на питання, хто такий Котигорошко, знизує плечима. Ці вісім казок закривають прогалину, і закривають цікаво.
- У збірці Котигорошко, Кирило Кожум'яка, Летючий корабель, Іван-царевич і залізний вовк, Яйце-райце, Таємниця скляної гори, Мудра дівчина і Сірко.
- Це не безіменне «жили-були»: Кожум'яка живе над Дніпром, і князь посилає по нього до Києва. Казка виявляється історією про власне місто.
- У Котигорошка є побратими з промовистими іменами — Вернидуб і Крутивус, а дідок, з яким він стинається, має бороду на цілий сажень.
Перемагає той, хто краще думає
У Мудрій дівчині пан загадує бідному селянинові загадки: що ситніше за все, що прудкіше, що миліше. Відповіді знаходить не він, а його донька Маруся.
- Ситніше над усе — земля-мати, бо всіх годує. Прудкіше — думка, бо думкою вмить куди хоч перелетиш. Миліше — сон.
- Коли розлючений пан дає наказ, який неможливо виконати, Маруся відповідає таким самим неможливим проханням. Дитина вперше бачить, що з несправедливістю можна впоратися розумом.
Мова, яку не пригладили
- Тексти подано так, як їх розповідали: з живими зворотами, вигуками й народним ладом фрази. Читати вголос доводиться повільніше — і саме тому дитина чує, як звучить справжня українська казка.
- Ілюстрації тримають той самий лад: вишиванки, шаровари, хати під стріхами, круторогі змії й козацька зброя.
- Тверда обкладинка, 64 сторінки, формат 205 × 255 мм.
Якщо ці казки поки задовгі, у серії є Казки для малят з короткими історіями; решта тем — на сторінці серії «Скринька казок».
